make provision for
英 [meɪk prəˈvɪʒn fɔː(r)]
美 [meɪk prəˈvɪʒn fɔːr]
为……采取措施
双语例句
- Mr King asked if it had ever occurred to her to make provision for her own pension
金先生问她是否曾想过要为自己的养老金预先作安排。 - But we must make a provision for winter, or else we shall suffer from hunger, said the cat, and you, little mouse, cannot venture everywhere, or you will be caught in a trap some day.
我们得准备过冬的东西了，不然我们到冬天会挨饿的，猫说，至于你嘛，我的小老鼠，哪里也不要去，我真怕你会被什么老鼠夹子夹住。 - Desiring to make provision for the reciprocal surrender of fugitive offenders;
愿意就相互移交逃犯订立规定； - The Council may make standing orders for regulating its procedure and without prejudice to the generality of the foregoing such standing orders may make such provision for the preservation of order at meetings as the Council may deem necessary.
市政局可订立会议常规，以规管其程序，而在不损害前文的概括性的原则下，该等会议常规可订立市政局认为需要的规定，以维持会议秩序。 - But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。 - The EBA has now specified minimum standards to ensure that banks make proper provision for possible losses.
现在，eba明确规定了最低标准，以确保各银行对可能的损失做出适当的拨备。 - The bank have make a 2m provision for bad debt.
银行提供200万英镑作为坏帐准备。 - You need to make a provision in your book for the value of that scrap.
你们需要在帐簿中为报废品的价值计提准备。 - It is permissible to make the provision for installation of pipelines on low supports in locations which will not be built up and where no roads will be crossed.
允许准备在不会修建和没有道路交叉的地方的低支架上安装管线。 - Under fair-value accounting, it could not possibly work because the bank would have to make a provision for future losses of the SPV.
按照公允价值会计原则，该计划不可能奏效，因为银行将不得不为特殊目的机构未来的亏损提取坏账准备。 - Make provision for one's old age.
为他日养老而预做准备。 - You should make provision for things going wrong.
要采取措施，以防不测。 - It had begun to make special provision for refugees.
它开始进行针对难民的专门立法。 - Unlike a private insurer, it would not have to make provision for future liabilities;
与私人保险公司相比，它无需为未来负债做准备； - To make provision for impounding stray animals and for the disposal thereof.
本例旨在就留和置流浪物定文。 - He did not make any provision for his children's education.
他没为孩子的教育作任何准备。 - Permanent associations in order to make provision beforehand for these occasional revolts.
他们甚至建立了永久性的团体，以便为偶然发生的反抗准备食品。 - And help 2 million children in China's rural areas stay at school. The company had make a$ 2m provision for bad debt.
让200万农村孩子免除了失学之虞。公司拿出200万美元以应付呆账的发生。 - She did not make any provision for her children.
她没有为子女的生活赡养作任何安排。 - Many software companies make an express provision for the user to make one back up copy.
许多软件公司明文规定要求用户进行一次副本备份。 - They spend all their money and make no provision for the future.
他们把所有的钱都花光，没有为将来做准备。 - To provide for the continuation of the Morrison scholarships fund, to make new provision for the administration thereof and to provide for related matters.
本条例对马理逊奖学基金的延续作出规定，并对该基金的管理及有关事宜作出新规定。 - To make provision for the establishment of a trust fund to be known as the "grantham scholarships fund", and for the due administration thereof, and for purposes connected with the matters aforesaid.
本条例旨在就设立一个名为“葛量洪奖学基金”的信托基金，以及就其妥善管理及就与上述事宜相关的目的订定条文。 - We make little or no provision for students to play an active and generative role in learning mathematics and we teach mathematics as if we expect that students will never have occasion to invent new mathematics.
我们很少甚至没有提供机会给学生，让他们在学习数学的过程中扮演活跃和创造的角色，我们好像只想传授数学知识，从来没有期望学生们也有机会创造新的数学。 - After the new Accounting System For Business Enterprises was issued in2000, the provision that enterprise should make provision for impairment losses on impaired assets has attracted much attention.
制度《企业会计制度》颁布以后，计提资产减值准备的内容颇受关注。 - Fourth, only the lack of formal requirements of marriage was the fact that the effectiveness of legislative gaps marriage, divorce proceedings, "Marriage Recording" operability is not strong, does not make provision for illegal cohabitation.
其四，对仅欠缺结婚形式要件的事实婚姻效力呈立法空白；离婚诉讼中的补办结婚登记可操作性不强；未对非法同居作出规定。 - So far, many countries are in the relevant law to make provision for the taxpayer confidentiality.
迄今为止，世界上许多国家都在相关法律中对纳税人保密权做出了规定。 - Of course, the expansion of its scope can not be unconditional; we should make separate provision for specific situations.
当然也不能无条件的扩大其范围，还要根据具体情况分别做出规定。 - After the foundation of PRC, two basic criminal laws of China did not make provision for relatives 'theft, just made a general provision by way of judicial interpretation.
新中国成立后，中国两部刑事基本法律都没有对亲属相盗问题做出规定，只是通过司法解释的方式对亲属相盗行为作出了笼统的规定。